<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.tags">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Cristian.Onet; &Cristian.Onet.mail;</author>
    <author
>&Michael.Carpino; &Michael.Carpino.mail;</author>
  </authorgroup>
  <date
>01/12/2024</date>
  <releaseinfo
>5.2.0</releaseinfo>
</chapterinfo>
<title
>Etiquetas</title>

<para
>As etiquetas oferecem uma maneira adicional de agrupar e categorizar transações. Elas são frequentemente úteis na <link linkend="details.search"
>buscar transações</link
> e na <link linkend="details.reports.avail"
>criar relatórios</link
>. </para>

<sect1 id="details.tags.view"
><title
>Vista de Etiquetas</title>
<screenshot>
  <screeninfo
>aba de etiquetas da vista de transações</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="tags.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>aba de etiquetas da vista de transações</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>A vista de Etiquetas fornece informações sobre todas as etiquetas que foram adicionadas ao arquivo de dados. A exibição é dividida em duas áreas. </para>

<sect2 id="details.tags.list"
><title
>Lista de etiquetas</title>
<para
>À esquerda encontra-se uma lista de etiquetas, com botões para adicionar, renomear ou excluir uma etiqueta. </para>

<para
>À direita, você pode ver informações mais detalhadas sobre a etiqueta selecionada na lista à esquerda, em uma das duas abas: Transações e Detalhes. A aba <guilabel
>Transações</guilabel
> exibe todas as transações associadas à etiqueta. A aba <guilabel
>Detalhes</guilabel
> inclui uma cor selecionável pelo usuário, bem como Observações, que não são usadas em outros lugares. Observe que se você alterar a cor, que é usada no símbolo exibido antes do nome da etiqueta em qualquer transação associada, você precisa clicar em <guibutton
>Atualizar</guibutton
> no canto inferior direito da área Detalhes para que a alteração seja salva. </para>
</sect2>
  
<sect2
><title
>Adicionando uma etiqueta</title>
<para
>Assim como na maioria das ações no &kmymoney;, existem várias maneiras de criar uma nova etiqueta. Primeiro, você pode clicar no ícone de nova etiqueta. Em segundo lugar, você pode clicar com o botão direito em qualquer etiqueta e escolher <guimenuitem
>Nova etiqueta...</guimenuitem
>. Isso cria uma nova etiqueta chamada <quote
>Nova etiqueta</quote
>. Consulte a próxima seção para saber como renomear a etiqueta. Por fim, você pode adicionar uma nova etiqueta diretamente no livro de registro ou em uma transação dividida, digitando o nome da etiqueta no campo de etiqueta. O &kmymoney; perguntará se você deseja adicionar esta etiquetae, após selecionar <quote
>sim</quote
>, ela será adicionada. </para>
</sect2>

<sect2
><title
>Renomeando uma etiqueta</title>
<para
>Para renomear uma etiqueta, clique no nome da etiqueta para selecioná-la e depois clicar em <guiicon
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="tag-edit.svg" format="SVG"/></imageobject
> </inlinemediaobject
> </guiicon
> Renomear etiqueta ou clique o botão direito sobre o nome e selecione a opção <guimenuitem
>Renomear etiqueta</guimenuitem
>, para que este nome possa ser editado. A alteração do nome irá afetá-lo em todas as transações em que aparece. </para>
</sect2>

<sect2
><title
>Removendo uma etiqueta</title>
<para
>Para excluir uma etiqueta, selecione-a e clique em <guiicon
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="tag-delete.svg" format="SVG"/></imageobject
> </inlinemediaobject
> </guiicon
> excluir etiqueta ou clique com o botão direito do mouse no nome da etiqueta e selecione <guimenuitem
>Excluir etiqueta</guimenuitem
>. Se a etiqueta tiver transações, você verá uma caixa de diálogo que permite reatribuí-las a outra etiqueta. </para>

<note>
<para
>As etiquetas foram introduzidas no &kmymoney; na versão 4.7, mas nem todos os métodos de importação de dados são capazes de importar etiquetas. Entende-se que este é um recurso importante e que ele será adicionado a todos os métodos de importação futuramente. </para>
</note>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.tags.info"
><title
>Transações com etiquetas e detalhes das etiquetas</title>
<para
>Para ver as transações ou ver e editar a informação associada a uma determinada etiqueta, selecione-a na lista e depois selecione a aba apropriada ao lado direito da caixa de diálogo. </para>

<screenshot>
  <screeninfo
>aba de detalhes da vista de etiquetas</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="tag_details.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>aba de detalhes da vista de etiquetas</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<sect2 id="details.tags.info.transactions"
><title
>Transações com etiquetas</title>
<para
>Para ver uma lista das transações associadas à etiqueta selecionada, selecione a aba <guilabel
>Transações</guilabel
>. Esta lista é semelhante à lista de transações de um Beneficiário. Você pode clicar duas vezes em uma transação para editá-la ou clicar com o botão direito do mouse na transação e selecionar <guimenuitem
>Ir para 'Nome da conta'</guimenuitem
> para acessar a vista do Livro de registro dessa transação na conta em que a transação foi etiquetada. </para>
</sect2>

<sect2 id="details.tags.info.details"
><title
>Detalhes da etiqueta</title>
<para
>Para ver e editar a informação associada a uma determinada etiqueta, selecione a aba <guilabel
>Detalhes</guilabel
>. </para>
  <itemizedlist>
    <listitem>
      <para
>Você pode selecionar a cor usada para realçar as transações associadas a essa etiqueta. Se clicar na barra de cores, será aberta uma caixa de diálogo para seleção das cores. </para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para
>Se assinalar a opção <guilabel
>Fechado</guilabel
>, nenhuma das transações associadas à etiqueta será alterada, mas impedirá a atribuição da etiqueta a outras transações adicionais. </para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para
>Para modificar as notas associadas à etiqueta, basta editar o texto no campo. </para>
    </listitem>
  </itemizedlist>
<para
>Quando terminar, não se esqueça de clicar em <guiicon
>Atualizar</guiicon
>, no canto inferior direito da janela, embora você seja solicitado a clicar se tentar sair da caixa de diálogo sem tê-lo feito. </para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>

